PHQ-9 · Questionário sobre depressão

Patient InformationInformações do paciente

Patient nameNome do/a pacienteDate of birthData de nascimentoDate completedData de preenchimento

Over the last 2 weeks, how often have you been bothered by any of the following problems?Durante as últimas 2 semanas, com que freqüência você foi incomodado/a por qualquer um dos problemas abaixo?

0 of 10 items answered

01Little interest or pleasure in doing thingsPouco interesse ou pouco prazer em fazer as coisas

0Not at allNenhuma vez1Several daysVários dias2More than half the daysMais da metade dos dias3Nearly every dayQuase todos os dias

02Feeling down, depressed, or hopelessSe sentir “para baixo”, deprimido/a ou sem perspectiva

0Not at allNenhuma vez1Several daysVários dias2More than half the daysMais da metade dos dias3Nearly every dayQuase todos os dias

03Trouble falling or staying asleep, or sleeping too muchDificuldade para pegar no sono ou permanecer dormindo, ou dormir mais do que de costume

0Not at allNenhuma vez1Several daysVários dias2More than half the daysMais da metade dos dias3Nearly every dayQuase todos os dias

04Feeling tired or having little energySe sentir cansado/a ou com pouca energia

0Not at allNenhuma vez1Several daysVários dias2More than half the daysMais da metade dos dias3Nearly every dayQuase todos os dias

05Poor appetite or overeatingFalta de apetite ou comendo demais

0Not at allNenhuma vez1Several daysVários dias2More than half the daysMais da metade dos dias3Nearly every dayQuase todos os dias

06Feeling bad about yourself — or that you are a failure or have let yourself or your family downSe sentir mal consigo mesmo/a — ou achar que você é um fracasso ou que decepcionou sua família ou você mesmo/a

0Not at allNenhuma vez1Several daysVários dias2More than half the daysMais da metade dos dias3Nearly every dayQuase todos os dias

07Trouble concentrating on things, such as reading the newspaper or watching televisionDificuldade para se concentrar nas coisas, como ler o jornal ou ver televisão

0Not at allNenhuma vez1Several daysVários dias2More than half the daysMais da metade dos dias3Nearly every dayQuase todos os dias

08Moving or speaking so slowly that other people could have noticed? Or the opposite — being so fidgety or restless that you have been moving around a lot more than usualLentidão para se movimentar ou falar, a ponto das outras pessoas perceberem? Ou o oposto – estar tão agitado/a ou irrequieto/a que você fica andando de um lado para o outro muito mais do que de costume

0Not at allNenhuma vez1Several daysVários dias2More than half the daysMais da metade dos dias3Nearly every dayQuase todos os dias

09Thoughts that you would be better off dead or of hurting yourself in some wayPensar em se ferir de alguma maneira ou que seria melhor estar morto/a

0Not at allNenhuma vez1Several daysVários dias2More than half the daysMais da metade dos dias3Nearly every dayQuase todos os dias

Total ScorePontuação total— / 27

1. Click SUBMIT FORM.

2. Wait for your confirmation number to appear on this page. Your form is sent securely to the office.