Below is a list of phrases that describe certain feeling that people have. Rate the patients by finding the answer which best describes the extent to which he/she has these conditions. Select one of the five responses for each of the fourteen questions.A continuación hay una lista de frases que describen ciertos sentimientos que tienen las personas. Califique al paciente eligiendo la respuesta que mejor describa en qué medida presenta estas condiciones. Seleccione una de las cinco respuestas para cada una de las catorce preguntas.
0 of 14 items answered
Worries, anticipation of the worst, fearful anticipation, irritability.Preocupaciones, anticipación de lo peor, aprensión (anticipación temerosa), irritabilidad.
Feelings of tension, fatigability, startle response, moved to tears easily, trembling, feelings of restlessness, inability to relax.Sensación de tensión, imposibilidad de relajarse, reacciones con sobresalto, llanto fácil, temblores, sensación de inquietud.
Of dark, of strangers, of being left alone, of animals, of traffic, of crowds.A la oscuridad, a los desconocidos, a quedarse solo, a los animales grandes, al tráfico, a las multitudes.
Difficulty in falling asleep, broken sleep, unsatisfying sleep and fatigue on waking, dreams, nightmares, night terrors.Dificultad para dormirse, sueño interrumpido, sueño insatisfactorio y cansancio al despertar.
Difficulty in concentration, poor memory.Dificultad para concentrarse, mala memoria.
Loss of interest, lack of pleasure in hobbies, depression, early waking, diurnal swing.Pérdida de interés, insatisfacción en las diversiones, depresión, despertar prematuro, cambios de humor durante el día.
Pains and aches, twitching, stiffness, myoclonic jerks, grinding of teeth, unsteady voice, increased muscular tone.Dolores y molestias musculares, rigidez muscular, contracciones musculares, sacudidas clónicas, crujir de dientes, voz temblorosa.
Tinnitus, blurring of vision, hot and cold flushes, feelings of weakness, pricking sensation.Zumbidos de oídos, visión borrosa, sofocos y escalofríos, sensación de debilidad, sensación de hormigueo.
Tachycardia, palpitations, pain in chest, throbbing of vessels, fainting feelings, missing beat.Taquicardia, palpitaciones, dolor en el pecho, latidos vasculares, sensación de desmayo, extrasístole.
Pressure or constriction in chest, choking feelings, sighing, dyspnea.Opresión o constricción en el pecho, sensación de ahogo, suspiros, disnea.
Difficulty in swallowing, wind abdominal pain, burning sensations, abdominal fullness, nausea, vomiting, borborygmi, looseness of bowels, loss of weight, constipation.Dificultad para tragar, gases, dispepsia: dolor antes y después de comer, sensación de ardor, sensación de estómago lleno, vómitos acuosos, vómitos, sensación de estómago vacío, digestión lenta, borborigmos (ruido intestinal), diarrea, pérdida de peso, estreñimiento.
Frequency of micturition, urgency of micturition, amenorrhea, menorrhagia, development of frigidity, premature ejaculation, loss of libido, impotence.Micción frecuente, micción urgente, amenorrea, menorragia, aparición de la frigidez, eyaculación precoz, ausencia de erección, impotencia.
Dry mouth, flushing, pallor, tendency to sweat, giddiness, tension headache, raising of hair.Boca seca, rubor, palidez, tendencia a sudar, vértigos, cefaleas de tensión, piloerección (pelos de punta).
Fidgeting, restlessness or pacing, tremor of hands, furrowed brow, strained face, sighing or rapid respiration, facial pallor, swallowing, etc.Tenso, no relajado, agitación nerviosa: manos, dedos cogidos, apretados, tics, enrollar un pañuelo; inquietud; pasearse de un lado a otro, temblor de manos, ceño fruncido, cara tirante, aumento del tono muscular, suspiros, palidez facial.
1. Click SUBMIT FORM.
2. Wait for your confirmation number to appear on this page. Your form is sent securely to the office.
